In 2023, Catalan animation reached a historic milestone when "Robot Dreams" scored an Oscar nomination. Far from a singular achievement, that nomination signalled a broader shift already underway.