Arc Raiders players have discovered an overpowered exploit that makes the game’s first weapon absolutely unstoppable.