If you weren’t line dancing at honkytonks in the 1990s to “Achy Breaky Heart,” the name Diane Horner probably means nothing to you. But her face might ring a bell. She was the Midwestern fitness ...