“Blair Witch” is a 17-years-later attempt to reboot a no-budget franchise that triumphed as a blockbuster horror hit and initiated a cycle of found footage thrillers. Where in 1999 “The Blair Witch ...