If you’ve driven down a major road in Berks County, you’ve probably encountered some of David M. Kleckner’s diner architecture. You may have marveled at the neon, glass or stainless steel, too.

When New York has a crush on a restaurant, everyone knows it. The obsession shows most in the photos from food-world insiders, which populate various feeds, boosted by algorithms that know we want to ...