The federally-funded Home Energy Assistance Program meant to help low-income New Yorkers keep their homes warm ran out of money this week, the Daily News has learned — as the city remains mired in a ...