One of the first times New Orleans kindergarten teacher Molly Mansel gave her class a computer-based standardized test last fall, the 30 5-year-olds didn’t know how to take it. The children, raised in ...