In one corner of Easton Area Middle School teacher Jen Goodyear’s double-period math class, sixth-grade students work quietly by themselves, headphones on, as they complete simple equations on iPads.

To truly become proficient in math, students need a solid foundation built on conceptual understanding. However, the benchmark assessments students take at the end of the year—designed to measure ...