Yes, you can build muscle while burning fat – science and real-world evidence both say so, but it’s less than optimal.