The Liberal government says it’s learned some lessons after a pilot project to buy outlawed assault-style firearms from owners yielded a low uptake.