Dominating your PlayStation 5 games requires more than just button-mashing and luck. Fine-tuning your setup and understanding key mechanics can give you a significant advantage over opponents.