Everybody knows train travel isn’t what it used to be. Amtrak is hardly the Orient Express. Still trains exert a powerful hold on our imaginations. And in our celluloid fantasies: “Twentieth Century,” ...