On the first Proxy screen, move onto the combat tile on the right side - there’s no other way to go. Once the fight (involving normal Ethereal enemies) has ended, move up to the investigation tile. On ...