Access the Nanosuit Modules menu to view the Nanosuit's available upgrades. Each stockpile will have a one kit (with the exception of the first being worth four) which are used to unlock Suit Modules.