Structure Therapeutics said Monday patients who took its obesity treatment lost up to 15.3% more body weight than placebo recipients.