TestBox, an early-stage startup, has a goal of making it easier to test software you want to purchase in your own environment. What’s more, it comes pre-populated with synthetic data that is similar ...