With overwhelmed help-desk workers fielding calls from confused employees struggling to understand their human resources applications, Agriculture Department officials knew they needed to find a ...