TikTok was picked by FIFA as the first “preferred platform” for video content on social media at a men’s World Cup.