Aubrey Plaza's role as Lenny Busker in FX’s Legion is a great Marvel spin‑off set in the X‑Men universe that you can’t miss ...