Federal officials allege two people shot by Border Patrol agents in Portland have ties to the gang Tren de Aragua.