Grabbing coffee to-go, laughing so loud the windows tremble, and keeping your shoes on when walking into someone’s home don’t ...