The British performer brings her solo show of Shakespeare’s play to LA for seven performances at the Montalban Theatre.