The Japanese standout sharpens her focus on Natalie Salcedo as momentum builds in a shifting atomweight division.