The BBC is in advanced talks with YouTube over a landmark partnership that would see the British broadcaster create original ...