Across the country, middle-class Americans are discovering that expenses their parents treated as routine milestones now feel ...