Emilie et Marc tentent de contrer Laetitia. Carlo fait un étrange rêve. Hugo met les choses au clair.