Unveiling the secret to Honda's most cost-effective motorcycle, a workhorse that defies expectations and redefines frugality.