New measurements in germanium reveal how excited electrons drive lattice vibrations that govern energy flow and heating in semiconductors.