Dr. Phil McGraw built a daytime empire on blunt advice and personal reinvention. Now his own media fortune is being steered ...