Quantum entanglement has shifted from a philosophical puzzle to a design brief for engineers working at the scale of atoms, ...