Dolby's latest metadata streaming protocol will see the light of day in 2026 TVs from at least three manufacturers this year.