Canadians quickly notice subtle differences in everyday word choices and phrasing used in the U.S. Trump ties his stance on ...