Lamar Jackson’s season ended with a single kick drifting wide, but the moment carried weight far beyond the standings.