The proposed 6,000-seat venue in Prince George’s County, Md., would become Sphere’s second US location and its first ...