Microsoft can't help but turn everything into a Copilot these days, making its product portfolio more confusing. Here is how ...