A lot has been written about declining single-family home affordability, but a new report has identified “a leading culprit” ...