ChongLy Thao says he’s planning to file a civil rights lawsuit against DHS and no longer feels secure to sleep in his home.