J.B. Hunt Transport Services beat fourth-quarter expectations as cost reductions more than offset a revenue decline.