Palantir's ELITE app generates detailed data-filled digital maps to track individuals targeted for deportation.