The saga of General Motors's 6.2-liter V-8 issues has continued into 2026, as a new investigation by the National Highway ...