What started as a teen's quest to buy her first car has become a multimillion-dollar jewelry business.