IBM, Alphabet, and Microsoft sit at the top of UBS’s latest ranking of companies pushing toward practical quantum computing.