More and more buyers want luxury ladled on to even the most rock-crushing SUVs. This week’s example is the Lexus LX 700h.