A group of writers has filed a new lawsuit against OpenAI, Google, Meta and others over use of pirated books for AI training.