Several major grocery chains have big plans for 2026, so you're likely to notice some differences, but not all of these advancements will benefit customers.