Here are the marketing moves that would transform Styles’ comeback from a traditional album rollout into a cultural reset.