Ball, who plays plays Dr. Frank Langdon on the HBO Max series, shared the screen with Roorbach on the show's Jan. 15 episode ...