If Mayor Zohran Mamdani wants to keep Afua Atta-Mensah on as his chief equity officer, he — and she — owe New Yorkers answers ...