TORONTO — Canada's main stock index finished in positive territory on Monday as mining companies made gains and investors ...