Animal psychology expert Watanabe Shigeru trained pigeons to differentiate between Picasso and Monet, and Java sparrows to recognize Bach. His work shows us what life as a scientist is all about.